wtorek, 24 lutego 2015

Marek Jagielski, Ewa Kucharska "Śląskie mity"


Pozazdrościłam warszawiakom, że mają swoją "Małą książkę o gwarze warszawskiej". Dlatego zaczęłam się rozglądać za książkami, które przybliżałyby dzieciom śląskie tradycje, gwarę, miejsca. Naprawdę jest o czym pisać. Rzeczywiście kilka książek powstało. Nie miałam okazji ich czytać, ale może komuś przyda się ten spis:

Magdalena Zarębska "Jak Maciek Szpyrka z dziadkiem po Nikiszowca wędrował"
Marek Szołtysek "Śląsk dla dzieci" 
Barbara Grynicz, Andrzej Roczniok "Ślabikorz ABC" 
"Górnośląski ślabikorz" 

Mnie się jednak marzy książka, w której ktoś się szczególnie pochyli nad warstwą ilustracyjną, bo z okładek powyższych wnioskuję, że tam się nie pochylono zbytnio. Jeszcze mi się marzy, żeby książka nie tyle była gwarą napisana, ale żeby w gwarę wprowadzała. Ja potrafię mówić "po naszymu", ale na co dzień mówię polszczyzną bez naleciałości. Dlatego moje dzieci nie potrafią "godać". Za kilkadziesiąt lat, kiedy wymrze starsze pokolenie, wraz z nim odejdzie gwara śląska wciąż jeszcze w wielu miejscach słyszalna dobrze. Śląski archiwalny. Jedynie z płyt odtwarzany... Brrr... Ja uwielbiam wsłuchiwać się w melodię codziennego śląskiego - w sklepie, na przystanku, u fryzjera, przed kościołem. Coś trzeba zacząć robić...

"Śląskie mity", który znalazłam z Brambli, cieszą, ale tylko trochę. Po pierwsze, jest to projekt niszowy. Brambla - zajmująca się grafiką i wzornictwem - dopiero się rozwija, dlatego ich "Śląskie mity" nie trafiły jeszcze pod strzechy. Po drugie, tekst to zaledwie cztery wiersze, pisane zresztą polszczyzną ze śląskimi wstawkami. Ja mam ogromny niedosyt. To jeszcze nie jest To!



Ale w kwestii grafiki Brambla dostaje sto na sto punktów. Nowoczesne ilustracje przypominają mi trochę styl Katarzyny Boguckiej. Gama kolorów typowo śląska - od węglowego, przez byfyjowo-kuchenny błękit, po czerwień familokowych cegieł. Rozczulają elementy katowickiego krajobrazu na jednej z pierwszych ilustracji - Spodek, rondo, Superjednostka, wyciąg kopalniany, "gwiazdy". Czuję, że jestem w domu! Na kolejnych stronach przenosimy się do wnętrz. Oglądamy sypialkę i byfyj, zegar z kukułką. Te przestrzenie zamieszkane są przez śląskie beboki - Beboka, Heksę, Skarbka i Meluzynę. Tym, którzy chowali się pod skrzydłami Ślązoków, wybuchają w głowie tysiące asocjacji. Bebok to inaczej straszydło, stwór z demonologii ludowej. Ale Marek Jagielski opowiada współczesne historie - widocznie beboki dostosowały się do zmieniającej się rzeczywistości. Heksa na przykład wydaje cały zarobek męża górnika, Skarbka na durnostojki. Jest rozrzutna do tego stopnia, że w końcu pukają do jej drzwi Bida z Nyndzom.


Ponoć wydanie książkowe to wersja ugrzeczniona. Śląski humor zawsze był (choćbyśmy  nie wiem, jak się przed tym bronili) dosadny i rubaszny. W "Śląskich mitach" kilka takich motywów "niekoniecznie dla bajtli" się pojawia. Dlatego sugeruję, aby książkę kupować ewentualnie starszakom. Choć z drugiej strony pewien absurd sytuacyjny sprawia, że gdzieś ta przaśność się rozmywa.

Mnie w każdym razie cieszy ta publikacja. Może sprawi, że ktoś się rzeczywiście odważy na coś większego.



Ilustracje: Ewa Kucharska
Wydawca: Brambla
Okładka: twarda, kartonowa
Liczba stron: 40
Rok wydania: 2014

czwartek, 19 lutego 2015

Totalna klapa z wyborem lektur dla podstawówek!

MEN chwali się, że już "wybraliśmy" książki jako dodatkowe lektury dla szkoły podstawowej. Listę 100 przedstawiam poniżej. Chcę tylko powiedzieć, że wyszła wielka lipa z tym głosowanie. Tak naprawdę był to konkurs na zasadzie "wygrasz, jeśli zdobędziesz wiecej lajków". I tak na pierwszym miejscu książka mało znanej (mnie nieznanej!) autorki o weganizmie. Przejrzałam wszystkie ważniejsze księgarnie internetowe - żadna nie ma jej w sprzedaży. Wpisałam w guglu - o książce wiedzą jedynie portale branżowo związane z tematyką eko i wege. Jedyną recenzję znalazłam na eko-portalu Dzieci są ważne.Ale wiecie co się teraz stanie???? MEN obiecał kasę dla bibliotek na zakup książek. A więc roztropne panie bibliotekarki rozpoczną zakupy. Wydawnictwo "© CBP i Klaudyna CBP – Centralne Biuro Projektowe" odniesie finansowy sukces....

Jak oni to zrobili? A od czego są media społecznościowe???

Tu walczy Tosia

A tu walczą Psie Troski

Niebywały sukces odniosła Elżbieta Zubrzycka - aż trzy książki w pierwszej dziesiątce. Aż pięć książek w całej setce. Jej książki są dobre dla szkoły, ale nie jako lektury na język polski, lecz raczej jako pomoc na lekcjach wychowawczych! Ale swoją drogą to ciekawe, że nawet Lindgren jest mnie poczytna - tylko cztery pozycje.

Wegański temat ponownie na pozycji nr 16 i 21. Wygląda na to, że nasze dzieci i rodzice to w większości wegetarianie!

Okazuje się też, że o alkoholu częściej czytamy dzieciom niż o Muminkach.

Ta lista nie powinna się ukazać, a MEN po raz kolejny zaliczył wielką wtopę. Żenada i skandal!


Na zielono zaznaczyłam to, co wg mnie uczciwie sobie punkty zdobyło w pierwszej trzydziestce Zauważcie, że od 30 d0 100 to głównie klasyczne pozycje i sporo jednak dobrej literatury.


1. Tosia i Pan Kudełko Klaudyna Andrijewska
2 Psie Troski Tom Justyniarski
3. Harry Potter J.K. Rowling
4 Dzieciaki świata Martyna Wojciechowska
5 Po co się złościć? Elżbieta Zubrzycka
6 Mikołajek René Goscinny, Jean-Jacques Sempé
7 Dzieci z Bullerbyn Astrid Lindgren
8. Słup soli Elżbieta Zubrzycka
9 Powiedz komuś Elżbieta Zubrzycka
10 Pamiętnik nastolatki Beata Andrzejczuk
11 Opowieści z Narnii C. Lewis
2 Dobre i złe sekrety Elżbieta Zubrzycka
13 Feliks, Net i Nika Rafał Kosik
14 O zajączku Filipie, który ze strachu dokonał wielkich czynów Małgorzata Strękowska-Zaremba
15 Hobbit J.R.R Tolkien
16 Mamo, Tato - dlaczego nie jemy zwierząt Donata Mafiak i Jerzy Rey
17 Magiczne drzewo Andrzej Maleszka
8 Nela Mała Reporterka Nela
19 Żółte kółka. Mam na imię Inna Eliza Piotrowska
20 Grzywą malowane Agata Widzowska Pasiak
21 Dlatego nie jemy zwierząt Ruby Roth
22 Percy Jackson i Bogowie Olimpijscy Rick Riordan
23 Ania z Zielonego Wzgórza L.M. Montgomery
24 Koń na receptę Agata Widzowska-Pasiak
25 Kubuś Puchatek Alan Alexander Milne
26 O psie, który jeździł koleją R. Pisarski
27 Mały Książę Antoine’a de Saint-Exupéry
28 Baśnie Andersen, Grimm
29 Akademia Pana Kleska Jan Brzechwa
30 Jeżycjada Małgorzata Musierowicz
31 Alkohol i jego tajemnice. Co musisz wiedzieć, zanim dorośniesz Elżbieta Zubrzycka
32 Pan samochodzik Zbigniew Nienacki
33 Muminki Tove Jansson
34 Tajemniczy Ogród Frances Hodgson Burnett
35 Chłopcy z Placu Broni F. Molnar
36 Igrzyska śmierci Collins Suzanne
37 Oskar i pani Róża Eric Emmanuel Schmitt
38 Biuro detektywistyczne Lassego i Mai Karl Martin Widmark
39 Cykl o przygodach Tomka Alfred Szklarski
40 Bracia Lwie Serce Astrid Lindgren
41 Karolcia Maria Kruger
42 Detektyw Pozytywka Grzegorz Kasdepke
43 Baśniobór Brandon Mull
44 Saga Wiedźmin Andrzej Sapkowski
45 W pustyni i w puszczy Henryk Sienkiewicz
46 Seria Zwiadowcy John Flanagan
47 Piaskowy wilk Asa Lind
48 Ten obcy Irena Jurgielewicz
49 Przygody Pippi Astrid Lindgren
50 Mała Księżniczka Frances Hodgson Burnett
51 Szatan z siódmej klasy Kornel Makuszyński
52 Władca Pierścieni J. R. R Tolkien
53 Matylda R. Dahl
54 Alicja w krainie czarów Lewis Caroll
55 Przygody Tomka Sawyera Mark Twain
56 Koszmarny Karolek Francesca Simon
57 Cykl Świat Dysku Terry Pratchett
58 Charlie i fabryka czekolady Roald Dahl
59 Paskudki słowiańskie Magdalena Mrozińska
60 Pan Kuleczka Wojciech Widłak
61 Dynastia Miziołków Joanna Olech
62 Cykl Dziedzictwo Christopher Paolini
63 Kroniki Saltamontes Monika Marian
64 Afryka Kazika Łukasz Wierzbicki
 65 Seria Niefortunnych Zdarzeń Lemony Snicket
66 Dziennik cwaniaczka Jeff Kinney
67 Złodziejka książek Markus Zusak
68 Kroniki Archeo Agnieszka Stelmaszyk
69 Pinokio C.Collodi
70 Robinson Crusoe Daniel Defoe
71 Gwiazd naszych wina John Green
72 MOMO Michele Endego
73 Miś Paddington Michael Bond
74 Ronja, córka zbójnika Astrid Lindgren
75 Lassie, wróć! Eric Knight
76 Zezia , Giler i Oczak Agnieszka Chylińska
77 Doktor Dolittle Hugh Lofting
78 Atramentowe Serce Cornelia Funke
79 Moje szczęśliwe życie Rose Lagercrantz
80 Wiersze Małgorzata Strzałkowska
81 Koziołek Matołek Kornel Makuszyński
82 Seria Elmer David McKee
83 Gra Endera Orson Scott Card
84 Koralina Neil Gaiman
85 Babcia na jabłoni Mira Lobe
86 Most do Terabithii Katherine Peterson
87 Martynka Gilbert Delahaye
88 Patka i Pepe Agnieszka Szczepańska
 89 Skrzynia władcy piorunów Kozioł Marcin
90 Dziadek i niedźwiadek. Historia prawdziwa Łukasz Wierzbicki
91 Seria Pompon Joanna Olech
92 Niekończąca się historia Michael Ende
93 Brzechwa dzieciom Jan Brzechwa
94 Opowieści wigilijne Charles Dickens
95 Asiunia Joanna Papuzińska
96 Kamienie na szaniec Aleksander Kamiński
97 Pollyanna Eleanor Hodgeman Porter
98 Zosia z ulicy Kociej Agnieszka Tyszka
99 Kłamczucha M. Musierowicz
100 Wakacje z duchami Adam Bahdaj

poniedziałek, 16 lutego 2015

Monika i Adam Świerżewscy "Mmmmm"


Każda próba stworzenia książki dla dziecka w wieku do trzech lat niebywale mnie cieszy i rozczula. Wielu z nas ciągle myśli, że z książkami do dziecka podchodzić należy dopiero, gdy zaczyna aktywnie słuchać. Ale to poważny błąd. Bo niby kiedy to "aktywne słuchanie" się zaczyna? Jak to zauważyć, po czym rozpoznać? Ja nie wiem... Wiem natomiast, że dziecko nawet jeśli nie słucha, to słucha. Można więc czytać "w kosmos", gdy dziecko się bawi, a ono wtedy słyszy. Jestem też pewna, że maluszki, które ledwo dają radę utrzymać książkę, które najczęściej po prostu ją poniszczą, traktują książkę jak świetną zabawę, konkurencyjną dla grzechotek i, co więcej, wszelkich interaktywnych zabawek.

Pomysł Świerżewskich na książkę miał swój początek w naklejkach na ścianę. Jeśli spodobają się Wam ilustracje, do tej książki, mam dla Was świetną wiadomość - możecie sobie takie kupić na stronie autorów BOBOM. Mnie z książką "Mmmmm" kojarzy się przede wszystkim słowo energia. Autorzy wybrali zdecydowane kolory. Właściwie to malują plamami, na które nałożono czarne kontury postaci. A postacią jest Miś, bardzo głody Miś, któremu skończył się miodek. W sumie historia banalna, dobrze nam skądinąd znana. Tekstu brak! Nawet tytuł za tekst wziąć trudno:) Co jest ciekawym zabiegiem, to pół-strony. Autorzy nazywają to chyba "animacją poklatkową". W czym rzecz? Pomiędzy strony wszyto kartony obcięte do połowy, tak że kiedy szybko je przewracamy, kartkujemy, odnosimy wrażenie ruchu i animacji.

Z Pinteresta autorów.


Kiedy na książkę popatrzeć z boku, widać, że mieni się wszystkimi kolorami tęczy. Stąd moje wrażenie energii. Dzieci - te najmłodsze - lubią zdecydowane kolory. Czerwony i pomarańczowy pobudzają, żółty wnosi wrażenie ciepła, zielony uspokaja, a niebieski orzeźwia. Książka może się więc stać swoistą koloroterapią. Przede wszystkim jednak dobrą zabawą rodzica z dzieckiem. 

Autorów polubisz TU

A mój tekst tu:)


Wydawca: EneDueRabe 
Okładka: twarda, kartonowa
Liczba stron: 20
Rok wydania: 2014
ISBN: 978-83-6266-04-4

Wyniki konkursu:)

Ja nie powinnam robić konkursów - zawsze mi się ściska wszystko w środku, gdy nie mogę nagrodzić wszystkich....

Nagrodę książkową otrzymuje Adriana Szarzyńska :)

Czekam na dane adresowe na mail: monika.moryn@gmail.com

niedziela, 8 lutego 2015

Konkurs na ferie:)

Z ostatniego konkursu został mi pakiet książek od Egmontu.

Może ktoś chciałby się bliżej zapoznać z

Marcin Baran "Kłopoty z mlekiem dla kota"



Małgorzata Strękowska-Zaremba "Bigos z Mamutka"



Melania Kapelusz "Tajemnica pewnej sąsiadki"



Trzy książki, ale nagroda będzie jedna. W związku z tym, ze u nas ferie, nic nadzwyczajnego robić nie trzeba - a co! jak odpoczywamy, to odpoczywamy! Wolę otrzymania książek wystarczy zgłosić w komentarzu, zwycięzcę ogłoszę w poniedziałek, 16 lutego:) Konkurs trwa do niedzieli!

środa, 4 lutego 2015

Roksana Jędrzejewska-Wróbel "Florka. Z pamiętnika ryjówki"



Wydawnictwo Bajka wznawia książki napisane przez Roksanę Jędrzejewską-Wróbel. Jakiś czas temu przypomniano nam "Kamienicę". Przyszedł teraz czas na Florkę, którą może niektórzy już dobrze znają (przed laty wydana w Wydawnictwie Literatura) Opowieści o małej ryjówce otrzymała kilka nagród, m.in. nagrodę im. Kornela Makuszyńskiego oraz BESTSELLERek 2008. Dziś książka trafia do nas w nowej szacie graficznej (materiałowy grzbiet) oraz z nową redakcją. Zapytałam Wydawcę, czy możemy się spodziewać jakichś nowych historii tej autorki, ale ponoć "jest teraz po uszy uwikłana w filmowe scenariusze „Florki”". Wydawca zapowiada też, że pojawią się nowości Florkowe - ciekawe, co to znaczy?


Różnice w szacie graficznej
Wyglądało tak!

A teraz wygląda tak!



A że z Florką warto się zapoznać - przypominam swój post z 2010 roku.


Zakochałam się we Florce. Ma piękne, duże oczy i wszystkiemu się tak ślicznie dziwi. Na przykład temu, że ktoś jej ukradł jezioro, które tata nazywa kałużą. Florka, jak na małą kobietkę przystało, potrafi się też nieźle zezłościć. Kiedy potworny bałagan porywa jej kotka Rysia, ta tak tupie nogą, że „głupi bałagan uciekł, gdzie pieprz rośnie”. Nie ja jedna uległam urokowi tej małej ryjówki. Marta porzuciła książeczkę z Noddym, gdy zobaczyła okładkę z uroczym pyszczkiem Florki.

Bohaterka notuje wydarzenia ze swojego życia w zeszyciku, który dostała od taty. Choć w pamiętniku zarejestrowała cały rok, tak naprawdę jej przygód jest zaledwie kilka. Szczegółowo za to rozpisanych. Dowiadujemy się, że to sympatyczne stworzonko nie ma żadnej koleżanki, bo trochę boi się podejść do koszatniczek, by się z nimi zaprzyjaźnić. Nie potrafi zrozumieć, kto ukradł rodzicom czas, którego nie mogą dla niej wygospodarować. Patrzy, jak rośnie fasolka i chce zbierać skarby do pudełka po cukierkach. To panienka niezwykle spokojna, czasem rozmarzona i bardzo poważnie podchodząca do wszystkich spraw. Obserwacjom towarzyszy oswajanie strachu, nauka świata i praw, które nim rządzą.


Kiedy mowa o tej książeczce, nie sposób nie wspomnieć o ilustracjach Jony Jung. Są wyraziste, zabawne, dziecięce. Z rysunku ryjówki trochę przypominają muminki:) To ilustracje w pierwszej chwili zjednują czytelnika – czego przykładem stała się moja latorośl (moja latorośl miała wtedy 4 lata:), ależ czas leci; teraz już czyta sobie sama:) ).


PS
Uzupełniam o informacje, które otrzymałam od Wydawcy:
"Na podstawie bestsellerowych książek Roksany Jędrzejewskiej-Wróbel i Jony Jung powstaje animowany serial „Pamiętnik Florki”. Pierwszy sezon dzieci oglądają już na Mini Mini Plus! Trwa produkcja kolejnych kilkunastu odcinków, które będą w telewizji po wakacjach! Zapowiada się pierwsza tak duża polska produkcja animowana od czasów „Bolka i Lolka”!
Począwszy od lutego Bajka będzie wznawiać znane i lubiane książki o Florce (drugie wydania w nowym layoucie i opracowaniu redakcyjnym).
Właśnie ukazała się część pierwsza cyklu pt. „Florka. Z pamiętnika ryjówki”, a w marcu i kwietniu pojawią się kolejno: „Florka. Listy do Józefiny” oraz „Florka. Listy do babci”.
Na Gwiazdkę zaś do rąk czytelników trafi zupełna nowość w serii − „Florka. Mejle do Klemensa”."


Ilustracje: Jona Jung
Wydawnictwo: Bajka
Oprawa twarda, grzbiet płócienny, folia błyszcząca
Format: 210 x 210 mm
 Stron: 56
ISBN 978-83-61824-79-4