wtorek, 30 lipca 2013

Pernilla Stalfelt "Hurrraa!! Alla barns ratt"

Znalezione "na ciuchach". Złotówka.
Książka chyba przygotowana na jakąś rocznicę podpisania konwencji (20 lat), ponieważ pod tytułem znajduje się dopisek "En bilderbok om Barnkonventionen 20 ar". A tytuł - domyślam się - znaczy coś w stylu, że "wszyscy są równi/wolni" ???

Intrygujące, jak okładki skandynawskiej literatury dla dzieci nie zapowiadają tego, co można znaleźć w środku! Przyjrzyjcie się uważnie!









7 komentarzy:

  1. Sporo książek tej autorki jest już na rynku polskim, więc pewnie i ta dotrze do nas. Mamy "Małą książkę o życiu". Jak dla mnie graficznie są przegięte, tzn. zbyt oflejowato narysowane. Nie przeszkadzało to zupełnie córeczce, która była zachwycona treścią - same ważne sprawy. A ile się narozmawiałyśmy!

    OdpowiedzUsuń
  2. A co Pani sądzi o "Małej książce o przemocy", "Małej książce o miłości", "Małej książce o śmierci"?
    Czytałam je i oceniam je raczej negatywie. Moje recenzje tych książek są na "Lubimy czytać".
    Pozdrawiam

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Nie czytałam ich. Stalfelt jest specyficzna... Chętnie zajrzę do Twoich recenzji.

      Usuń
    2. Książka, o której piszesz to "Twoje prawa - ważna sprawa". Dostępna w wydawnictwie Czarna Owca.

      Usuń
    3. tak, faktycznie. Przy czym polska okładka gorsza.

      Usuń
    4. Również czytałam. Uważam, że kompletnie nie przystają do polskiej mentalności, kultury oraz... potrzeb i możliwości poznawczych dzieci. Mówiąc krótko: obrażają ich inteligencję, a przekaz książki jest mętny.
      Pozdrawiam :-)

      Usuń
  3. Mam właśnie przed sobą polską wersję.

    OdpowiedzUsuń